"plead guilty to" in Spanish
Definition
Declarar oficialmente en un tribunal que aceptas la responsabilidad de un delito o falta del que te acusan.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal de ámbito legal, común en contextos judiciales o policiales. Siempre se sigue del delito específico: 'plead guilty to robbery'. No confundas con 'admit', que es menos formal y no siempre legal.
Examples
He decided to plead guilty to the charge of theft.
Él decidió **declararse culpable de** robo.
If you plead guilty to the crime, you might get a lighter sentence.
Si **te declaras culpable de** el delito, podrías recibir una sentencia más leve.
She refused to plead guilty to something she did not do.
Ella se negó a **declararse culpable de** algo que no hizo.
Sometimes people plead guilty to avoid a long trial.
A veces la gente **se declara culpable de** algo para evitar un juicio largo.
You don't have to plead guilty to something just because the police say you did it.
No tienes que **declararte culpable de** algo solo porque la policía lo diga.
The suspect chose to plead guilty to two of the lesser charges.
El sospechoso eligió **declararse culpable de** dos cargos menores.