"plaything" in Bengali

• খেলনাসামগ্রী
• খেলনা (আলংকারিক অর্থে: ভোগের বস্তু)

Definition

এটি সাধারণত বাচ্চারা যে খেলনার জিনিস নিয়ে খেলে, সেই বস্তুকে বোঝায়; কোনো ব্যক্তি বা জিনিসকে কেবল মজার জন্য ব্যবহার করা হলেও এটি বলা হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Plaything' সাধারণত সাহিত্যিক বা আনুষ্ঠানিক ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং কথ্য বাংলায় 'খেলনা' বেশি প্রচলিত। 'Plaything' শব্দটি কাউকে অবহেলার সঙ্গে ব্যবহার করাতে বা খেলার জিনিস হিসেবে দেখাতে ব্যবহার হয়।

Examples

The baby reached for her favorite plaything.

বাচ্চাটি তার প্রিয় **খেলনাসামগ্রী**টির দিকে হাত বাড়াল।

He gave the puppy a small plaything.

সে কুকুরছানাটিকে একটি ছোট **খেলনাসামগ্রী** দিল।

Children love almost any plaything they receive.

বাচ্চারা তারা যে কোনও **খেলনাসামগ্রী** পেলে খুব খুশি হয়।

He treated her like a plaything, not a real partner.

সে তাকে একটি **খেলনাসামগ্রী**র মতো ব্যবহার করত, প্রকৃত সঙ্গীর মতো নয়।

For the cat, a crumpled piece of paper is just another plaything.

বিড়ালের জন্য, কুঁচকে যাওয়া কাগজটা আরেকটা **খেলনাসামগ্রী** ছাড়া কিছু নয়।

They saw the fancy car as just another rich man's plaything.

তারা ঝাঁকচকে গাড়িটিকে আরেকজন ধনী মানুষের **খেলনাসামগ্রী** বলে মনে করল।