"plays" in Japanese
演奏する演じる遊ぶ
Definition
「play」の三人称単数形。遊びに参加する、楽器を演奏する、もしくは劇や映画で役を演じるときに使われます。
Usage Notes (Japanese)
スポーツやゲームには「plays soccer」のように動詞として使い、楽器には「plays the piano」、役を演じる場合は「plays Hamlet」のように使います。英語ではスポーツは冠詞なし、楽器は多くの場合'the'をつけます。
Examples
He plays soccer after school.
彼は放課後にサッカーを**します**。
My sister plays the piano very well.
私の妹はピアノをとても上手に**演奏します**。
She plays a doctor in the movie.
彼女はその映画で医者の役を**演じます**。
He always plays loud music when I'm trying to study.
私が勉強しようとすると、彼はいつも大音量で音楽を**流します**。
She plays it cool, but I know she's excited.
彼女は**平静を装って**いるが、実はワクワクしていると私は知っている。
The joke plays better with a younger audience.
そのジョークは若い人たちの方がうまく**ウケる**。