"playbill" in Russian
Definition
Театральная программа — это напечатанный буклет, который содержит сведения о спектакле: актёрах, постановочной группе и другую важную информацию.
Usage Notes (Russian)
В сценическом контексте, особенно в США, часто используется слово 'playbill'; в Великобритании обычно говорят 'programme'. За пределами театра редко употребляется. 'Playbill' также — популярный театральный журнал на Бродвее.
Examples
Every guest received a playbill at the entrance.
Каждому гостю на входе вручили **театральную программу**.
The playbill lists the names of all the actors.
**Театральная программа** содержит имена всех актёров.
She kept the playbill as a memory of the show.
Она сохранила **театральную программу** на память о спектакле.
Did you see your name in the playbill?
Ты видел своё имя в **театральной программе**?
The design of this year's playbill is really elegant.
Дизайн **театральной программы** этого года действительно элегантен.
'Playbill' is famous on Broadway for its yellow cover.
'Playbill' знаменит на Бродвее своей жёлтой обложкой.