"playbill" in Japanese

• 公演プログラム
• 演劇パンフレット

Definition

公演や劇について、出演者やスタッフ、あらすじなどを紹介する印刷された小冊子やパンフレット。

Usage Notes (Japanese)

主にアメリカの劇場で使われます。イギリスでは「programme」が一般的です。『Playbill』は米国の有名なシアターマガジン名でもあります。劇場関係以外ではほとんど使いません。

Examples

Every guest received a playbill at the entrance.

来場したすべてのゲストに**公演プログラム**が配られました。

The playbill lists the names of all the actors.

**公演プログラム**には全ての出演者の名前が載っています。

She kept the playbill as a memory of the show.

彼女はその公演を思い出として**公演プログラム**を取っておいた。

Did you see your name in the playbill?

**公演プログラム**にあなたの名前を見つけましたか？

The design of this year's playbill is really elegant.

今年の**公演プログラム**のデザインはとても上品です。

'Playbill' is famous on Broadway for its yellow cover.

『Playbill』はブロードウェイで黄色い表紙で有名です。