"playback" in Arabic

• تشغيل (إعادة)

Definition

تشغيل مقطع صوتي أو فيديو مسجل حتى يمكن سماعه أو مشاهدته مرة أخرى.

Usage Notes (Arabic)

شائع في التكنولوجيا والموسيقى والإعلام. يُستخدم كاسم: 'تشغيل التسجيل'. يشير إلى العملية أو الجهاز الذي يسمح لك بسماع أو مشاهدة مادة مسجلة مسبقاً. لا يستخدم للعروض الحية.

Examples

I pressed the button to start the playback.

ضغطت الزر لبدء **التشغيل**.

The playback was very clear and loud.

كان **التشغيل** واضحًا وعالي الصوت.

She listened to the playback of her voice.

استمعت إلى **تشغيل** صوتها.

Let’s watch the game in playback later tonight.

دعونا نشاهد المباراة في **التشغيل** لاحقًا الليلة.

The singer checked the playback before leaving the studio.

المغني تحقّق من **التشغيل** قبل مغادرة الاستوديو.

You can adjust the speed of the playback if you want to listen faster.

يمكنك ضبط سرعة **التشغيل** إذا كنت تريد الاستماع بشكل أسرع.