"playacting" in Portuguese (BR)
Definition
Fingir ser outra pessoa, como se estivesse atuando em uma peça, geralmente para enganar ou divertir.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Playacting' não é usado tanto para teatro real, mas sim para fingimento ou exagero no comportamento. Frases como 'pare com essa playacting' criticam a falta de sinceridade.
Examples
The children were playacting as doctors and nurses.
As crianças estavam **fingindo** ser médicos e enfermeiras.
Her apology sounded like playacting to me.
O pedido de desculpas dela soou como **fingimento** para mim.
They accused him of playacting in court.
Eles o acusaram de **fingir** no tribunal.
Stop your playacting and tell me the truth.
Pare com esse **fingimento** e diga a verdade.
We all knew he was just playacting to get attention.
Todo mundo sabia que ele estava apenas **fingindo** para chamar atenção.
The argument turned into pure playacting after a while.
A discussão virou pura **atuação fingida** depois de um tempo.