"play your part" in Arabic

أداء دوركالقيام بواجبك

Definition

أن تفعل ما هو متوقع أو مطلوب منك كعضو في مجموعة أو فريق أو مجتمع.

شائع في سياق العمل الجماعي أو المسؤولية الاجتماعية. مشابه لعبارات مثل 'قم بواجبك'. لا يعني التمثيل المسرحي، بل المساهمة في الجزء المطلوب منك.

Everyone must play their part to keep the city clean.

يجب على الجميع **أداء دورهم** للحفاظ على نظافة المدينة.

If you play your part, we can finish the project faster.

إذا **قمت بدورك**، يمكننا إنهاء المشروع بشكل أسرع.

Please play your part in the team meeting.

يرجى **أداء دورك** في اجتماع الفريق.

We all have to play our part if we want this to work.

إذا أردنا أن ينجح هذا، فعلينا جميعًا **أداء دورنا**.

You did a great job—you really played your part today!

لقد قمت بعمل رائع—لقد **قمت بدورك** حقًا اليوم!

Don't forget to play your part—every little bit helps.

لا تنس **أداء دورك**—كل مساهمة صغيرة تساعد.