"play with fire" in Urdu

آگ سے کھیلنا

Definition

یہ محاورہ اس وقت استعمال ہوتا ہے جب کوئی جان بوجھ کر خطرہ مول لے یا ایسا کام کرے جو نقصان یا مصیبت کا باعث بن سکتا ہو۔

'آگ سے کھیلنا' ایک محاورہ ہے، حقیقی آگ کے ساتھ کھیلنے کے بارے میں نہیں۔ یہ تب بولا جاتا ہے جب آپ کسی کو غیرضروری خطرے سے خبردار کررہے ہوں۔

If you cheat on the test, you're playing with fire.

اگر تم امتحان میں نقل کرو گے تو **آگ سے کھیل رہے ہو**۔

He knew he was playing with fire when he broke the rules.

اسے معلوم تھا کہ جب وہ قوانین توڑ رہا تھا تو وہ **آگ سے کھیل رہا ہے**۔

She's playing with fire by staying out so late every night.

وہ ہر رات اتنا دیر تک باہر رہ کر **آگ سے کھیل رہی ہے**۔

Don’t mess with those people—you’d be playing with fire.

ان لوگوں سے پنگا نہ لو—تم **آگ سے کھیل رہے ہوگے**۔

Trust me, opening that email at work is playing with fire.

میرا یقین کرو، اس ای میل کو دفتر میں کھولنا **آگ سے کھیلنا** ہے۔

Going skydiving without training is really playing with fire.

بغیر تربیت کے اسکائی ڈائیونگ کرنا واقعی **آگ سے کھیلنا** ہے۔