"play with a full deck" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini berarti seseorang berpikiran sehat dan dapat berpikir dengan jelas, tidak aneh atau gila.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini biasanya dipakai secara negatif ('not playing with a full deck') untuk menyindir seseorang yang aneh. Biasa dipakai dalam situasi santai atau bercanda.
Examples
People say she plays with a full deck because she always makes smart decisions.
Orang-orang bilang dia **waras** karena selalu membuat keputusan yang cerdas.
I trust him because he plays with a full deck.
Saya percaya padanya karena dia **waras**.
Don't worry, he plays with a full deck and knows what he's doing.
Jangan khawatir, dia **waras** dan tahu apa yang dia lakukan.
After talking to her, it's clear she plays with a full deck—she's sharp!
Setelah ngobrol dengannya, jelas dia **waras**—benar-benar pintar!
Honestly, not everyone in this group plays with a full deck.
Sejujurnya, tidak semua orang di kelompok ini **waras**.
He may be a little odd, but he definitely plays with a full deck.
Dia mungkin agak aneh, tapi dia pasti **waras**.