"play well with others" in Korean

다른 사람들과 잘 어울리다협동을 잘하다

Definition

다른 사람들과 협력하며 긍정적으로 소통하고, 집단 활동이나 일에서 조화를 이루는 것을 의미합니다.

주로 어린이에게 쓰이지만, 직장 등에서 팀워크를 평가할 때도 많이 씁니다. 단순한 사교성이 아니라 배려, 갈등 해결 능력도 포함됩니다.

It's important to play well with others at school.

학교에서는 **다른 사람들과 잘 어울리는 것**이 중요해요.

He doesn't play well with others during group projects.

그는 조별 과제에서 **다른 사람들과 잘 어울리지 못해요**.

Do you know how to play well with others?

너는 **다른 사람들과 잘 어울릴 수 있니**?

Our manager says you really play well with others, and that's why the team runs smoothly.

우리 매니저가 너는 정말 **다른 사람들과 잘 어울린다**고 해서 팀이 원활하게 운영되는 거래.

Kids who play well with others usually make friends more easily.

**다른 사람들과 잘 어울리는** 아이들은 보통 쉽게 친구를 사귄다.

Being able to play well with others is just as important as technical skills at work.

직장에서 **다른 사람들과 잘 어울릴 수 있는 능력**은 기술적 역량만큼 중요합니다.