"play to win" in Portuguese (PT)
Definition
Agir com determinação e foco, tendo ganhar como objetivo principal, e não apenas participar ou divertir-se. Muito usado em desporto, competições ou negócios.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Play to win' é comum em contextos motivacionais para designar uma atitude competitiva e séria. Pode ser literal (desporto) ou figurado (negócios, vida). O oposto de 'play for fun'.
Examples
Our team always plays to win.
A nossa equipa está sempre a **jogar para ganhar**.
She doesn't join just for fun—she plays to win.
Ela não participa só por diversão — ela **joga para ganhar**.
You need to play to win in this competition.
Precisas de **jogar para ganhar** nesta competição.
If you want results, you have to play to win, not just to participate.
Se queres resultados, tens de **jogar para ganhar**, não só participar.
In business, companies have to play to win or they won't survive.
Nos negócios, as empresas precisam de **jogar para ganhar** ou não sobrevivem.
They weren't just out there to have fun—they came to play to win.
Eles não estavam lá só para se divertir — vieram **jogar para ganhar**.