"play to the crowd" in Turkish
Definition
Herkese hoş görünmek ya da alkış almak amacıyla, samimi olmadan hareket etmek veya konuşmak.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hafif eleştirel bir anlam taşır, samimiyetsiz davranışlar için kullanılır. Siyaset, eğlence ve sporda sıkça duyulur.
Examples
The politician likes to play to the crowd during speeches.
O politikacı konuşmalarında **kalabalığa oynamayı** seviyor.
Comedians sometimes play to the crowd to get more laughs.
Komedyenler bazen daha fazla kahkaha almak için **kalabalığa oynar**.
He always plays to the crowd instead of giving honest answers.
O, dürüst cevaplar vermek yerine her zaman **kalabalığa oynar**.
She knew she was playing to the crowd, but it worked—everyone cheered.
O, **kalabalığa oynadığını** biliyordu ama işe yaradı—herkes alkışladı.
Don’t just play to the crowd—be yourself.
Sadece **kalabalığa oynamak** değil; kendin ol.
It was obvious the performer was just playing to the crowd with those jokes.
Sanatçının o şakalarla sadece **kalabalığa oynadığı** belli oluyordu.