"play politics" in Bengali

• রাজনৈতিক খেলা করা
• নোংরা রাজনীতি করা

Definition

কারও নিজের স্বার্থে অসৎ বা কৌশলগতভাবে নিয়ম, মানুষ বা পরিস্থিতি ব্যবহার বা নিয়ন্ত্রণ করা। সাধারণত কাজে বা সমাজে ব্যক্তিগত সুবিধা পাওয়ার জন্য ব্যাবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই অভিব্যক্তিটি অসন্তুষ্টিকর অর্থে ব্যবহৃত হয়, মিথ্যা বা ছলচাতুরীর ইঙ্গিত দেয়। অফিস বা প্রতিষ্ঠানগুলোতে বেশি ব্যবহৃত হয়; 'play politics' মানে প্রকৃত রাজনীতি না, বরং শক্তির খেলা বা কৌশলী আচরণ।

Examples

He likes to play politics at work to get promotions.

সে অফিসে পদোন্নতির জন্য প্রায়ই **রাজনৈতিক খেলা করে**।

You shouldn't play politics with people's feelings.

তুমি মানুষের অনুভূতির সাথে **রাজনৈতিক খেলা করা** উচিত না।

Some people play politics to get what they want.

কিছু মানুষ যা চায় তা পেতে **রাজনৈতিক খেলা করে**।

I can't stand it when coworkers start to play politics instead of just doing their jobs.

সহকর্মীরা যখন কাজের বদলে **রাজনৈতিক খেলা করে**, আমি সেটা সহ্য করতে পারি না।

She refused to play politics and always spoke honestly, even if it upset people.

সে কখনোই **রাজনৈতিক খেলা করেনি**, সবসময় সৎ কথা বলেছে, যদিও তাতে কেউ কষ্ট পেয়ে থাকলে।

If you want to survive in this company, sometimes you have to play politics, like it or not.

এই কোম্পানিতে টিকে থাকতে হলে অনেকসময় **রাজনৈতিক খেলা করতে** হয়, চাও বা না চাও।