"play over" in Spanish
Definition
Reproducir algo de nuevo, especialmente música, sonidos o una grabación. También puede referirse a volver a repasar un evento en la mente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho para canciones, grabaciones, o videos ('play over a song'). Informalmente, también para repasar recuerdos ('I keep playing over that conversation'). Común con 'play it over'. No se usa para juegos físicos.
Examples
Can you play over that song again?
¿Puedes **repetir** esa canción otra vez?
The teacher asked us to play over the lesson recording.
El profesor nos pidió que **repitiéramos** la grabación de la lección.
He likes to play over his favorite movie scenes.
Le gusta **volver a ver** sus escenas favoritas de películas.
I keep playing over that moment in my mind.
Sigo **repasando** ese momento en mi mente.
Let's play over the last part and see what we missed.
Vamos a **repetir** la última parte y ver qué nos perdimos.
She likes to play over voice messages from her friends when she feels lonely.
Le gusta **volver a escuchar** los mensajes de voz de sus amigos cuando se siente sola.