"play one against another" in Hindi

• एक को दूसरे के खिलाफ भड़काना
• एक को दूसरे के खिलाफ खेलना

Definition

लाभ उठाने के लिए लोगों या समूहों को एक-दूसरे के खिलाफ भड़काना या उन्हें प्रतिस्पर्धा/झगड़े के लिए उकसाना।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश आमतौर पर चालाकी या रणनीतिक व्यवहार के लिए प्रयोग होता है, खासकर व्यापार, राजनीति या परिवार में। 'play X against Y' के रूप में भी आता है। इसमें बेईमानी या चालबाजी का अर्थ निहित है।

Examples

She tried to play one against another to get what she wanted.

उसने जो चाहा पाने के लिए **एक को दूसरे के खिलाफ भड़काया**।

It is wrong to play one against another among friends.

दोस्तों के बीच **एक को दूसरे के खिलाफ भड़काना** गलत है।

Some politicians play one community against another to gain votes.

कुछ राजनेता वोट पाने के लिए **एक समुदाय को दूसरे के खिलाफ भड़काते हैं**।

Don’t let your boss play you against another coworker for a promotion.

अपने बॉस को यह मत करने दो कि वह प्रमोशन के लिए तुम्हें **किसी और सहकर्मी के खिलाफ करे**।

Companies sometimes play departments against one another to foster competition.

कभी-कभी कंपनियां प्रतिस्पर्धा बढ़ाने के लिए **विभागों को एक-दूसरे के खिलाफ कर देती हैं**।

He has a habit of playing his kids against one another to get them to behave.

वह अपने बच्चों को अनुशासित कराने के लिए **एक-दूसरे के खिलाफ कर देता है**।