"play off against" in Hindi

• एक-दूसरे के खिलाफ भड़काना

Definition

दो लोगों या समूहों के बीच प्रतिस्पर्धा या संघर्ष को उकसाना, अक्सर अपने लाभ के लिए।

Usage Notes (Hindi)

आम तौर पर अनौपचारिक या तटस्थ संदर्भ में प्रयोग होता है, विशेषकर व्यवसाय या राजनीति में, और इसमें चालाकी से प्रतिद्वंद्विता को भड़काना शामिल है। 'playoff' (खेल फाइनल) से न गड़ाएं।

Examples

Managers sometimes play off against their employees to get better results.

प्रबंधक कभी-कभी अपने कर्मचारियों को **एक-दूसरे के खिलाफ भड़काते हैं** ताकि बेहतर परिणाम मिलें।

He tried to play off against his parents to get what he wanted.

उसने अपने माता-पिता को **एक-दूसरे के खिलाफ भड़काने** की कोशिश की ताकि वह अपनी बात मनवा सके।

The company played off against its two suppliers to get a lower price.

कंपनी ने अपने दोनों आपूर्तिकर्ताओं को **एक-दूसरे के खिलाफ भड़काया** ताकि कम कीमत मिल सके।

Politicians often play off against their opponents to win votes.

राजनेता अक्सर अपने विरोधियों को **एक-दूसरे के खिलाफ भड़काते हैं** ताकि वोट जीत सकें।

Don't let your kids play you off against each other.

अपने बच्चों को **यह मत करने दो** कि वे आपको और आपके साथी को एक-दूसरे के खिलाफ भड़काएं।

They skillfully played off the two teams against each other to secure the best deal.

उन्होंने चतुराई से दोनों टीमों को **एक-दूसरे के खिलाफ भड़का कर** सबसे अच्छा सौदा किया।