"play innocent" in Indonesian
Definition
Berpura-pura tidak tahu atau tidak terlibat dalam sesuatu, padahal sebenarnya tahu atau bersalah.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan dalam suasana tidak resmi, ketika seseorang ingin menghindari kesalahan atau berpura-pura tidak tahu masalah. Mirip dengan 'play dumb', tapi lebih menonjolkan kesan polos atau tidak bersalah.
Examples
Don't play innocent; I saw you hiding the remote.
Jangan **berpura-pura tidak bersalah**; aku lihat kamu menyembunyikan remote.
He tried to play innocent when the teacher asked who made the mess.
Dia mencoba **berpura-pura tidak bersalah** saat guru bertanya siapa yang membuat berantakan.
Please, don't play innocent—everyone knows what you did.
Tolong jangan **berpura-pura tidak bersalah**—semua orang tahu apa yang kamu lakukan.
She always tries to play innocent when something goes wrong at work.
Setiap kali ada masalah di kantor, dia selalu **berpura-pura tidak bersalah**.
You can't just play innocent and act like you had nothing to do with it.
Kamu tidak bisa cuma **berpura-pura tidak bersalah** dan seolah-olah kamu tidak terlibat sama sekali.
Whenever she's caught, she just plays innocent and smiles.
Setiap kali dia ketahuan, dia hanya **berpura-pura tidak bersalah** dan tersenyum.