"play hell with" in Urdu

• کھلبلی مچانا
• بری طرح نقصان پہنچانا
• بری طرح متاثر کرنا

Definition

کسی چیز یا شخص کے لیے شدید نقصان، خلل یا بڑی مشکلات پیدا کرنا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیررسمی اور جذباتی انداز میں استعمال ہوتا ہے، عموماً اس وقت جب کوئی چیز بڑی مشکلات یا خلل پیدا کرے۔ رسمی تحریر یا گفتگو میں اس سے گریز کریں۔

Examples

The storm played hell with our internet connection.

طوفان نے ہماری انٹرنیٹ کنکشن کو **بری طرح متاثر کیا**۔

Missing that meeting played hell with my whole schedule.

اس میٹنگ کو مس کرنا میرے پورے شیڈول کو **بری طرح متاثر کر گیا**۔

The new puppy played hell with my shoes.

نئے کتے نے میرے جوتوں کے ساتھ **کھلبلی مچا دی**۔

The cold weather has really played hell with my skin this winter.

سرد موسم نے اس موسم سرما میں میری جلد کو **بری طرح متاثر کیا** ہے۔

All that construction noise next door is playing hell with my concentration.

پڑوس کی تعمیراتی شور نے میری توجہ کو **بری طرح متاثر کیا** ہے۔

Jet lag always plays hell with me after a long flight.

لمبے سفر کے بعد جیٹ لیگ ہمیشہ مجھے **بری طرح متاثر کرتا ہے**۔