"play for time" in Bengali
Definition
ইচ্ছাকৃতভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া বা কিছু করা বিলম্বিত করা যাতে একটু বেশি সময় পাওয়া যায়।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিকভাবে ব্যবহৃত হয়; চাপের মধ্যে সময় অর্জনের জন্য। 'play for time' মানে আসল খেলা নয়, শুধু সময় নষ্ট বা দেরি করা।
Examples
The manager tried to play for time before making a final decision.
ম্যানেজার চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে **সময় নষ্ট করার** চেষ্টা করেছিলেন।
She asked more questions to play for time during the interview.
ইন্টারভিউ চলাকালে **সময় নষ্ট করার** জন্য সে আরো প্রশ্ন করলো।
The team called a timeout to play for time.
দলটি **সময় নষ্ট করার** জন্য একটি টাইম-আউট নিল।
"Are you just trying to play for time until you think of an excuse?"
"তুমি কি কেবল অজুহাত ভাবার জন্য **সময় নষ্ট করার** চেষ্টা করছো?"
Our lawyer is playing for time while searching for new evidence.
আমাদের আইনজীবী নতুন প্রমাণ খুঁজে পেতে **সময় নষ্ট করছেন**।
Instead of answering, he just kept playing for time with small talk.
উত্তর না দিয়ে সে শুধু ছোটখাটো কথা বলে **সময় নষ্ট করছিলো**।