"play as" in Arabic

• يلعب دور
• يؤدي دور

Definition

تولي أو التحكم في شخصية أو دور أو منصب معين في لعبة أو فيلم أو عرض.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في الألعاب لبيان أي شخصية تتحكم بها ("تلعب بدور ماريو") أو في التمثيل لتحديد الدور ("يلعب دور هاملت"). لا تخلطها مع 'يلعب' فقط أو 'يلعب مع'. غالبًا ما يليها اسم الشخصية أو الدور.

Examples

You can play as the hero or the villain in this game.

يمكنك أن **تلعب دور** البطل أو الشرير في هذه اللعبة.

She will play as the queen in the school play.

ستقوم بـ**أداء دور** الملكة في مسرحية المدرسة.

Choose which character you want to play as.

اختر أي شخصية تريد أن **تلعب دورها**.

I always play as the fastest runner in racing games.

دائمًا ما **ألعب دور** أسرع عداء في ألعاب السباق.

In the movie, he got to play as the main detective.

في الفيلم، تمكن من **أداء دور** المحقق الرئيسي.

If you play as support, make sure to help your teammates.

إذا **تلعب دور** الدعم، فتأكد من مساعدة زملائك في الفريق.