"play a joke on" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer algo divertido ou enganar alguém levemente como uma brincadeira, geralmente para fazer os outros rirem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contexto informal e com amigos ou colegas. Também pode ser dito 'pregar uma partida a alguém'. Verifique se a brincadeira não será ofensiva.
Examples
They played a joke on their teacher by hiding his chalk.
Eles **pregaram uma partida ao** professor escondendo-lhe o giz.
It's not nice to play a joke on someone who is upset.
Não é simpático **pregar uma partida a** alguém que está triste.
My friends love to play jokes on me during my birthday.
Os meus amigos adoram **fazer partidas a** mim no meu aniversário.
Did you really play a joke on your boss? That’s bold!
Tu realmente **pregaste uma partida ao** teu chefe? Que ousadia!
Someone played a joke on me—I found my shoes filled with confetti!
Alguém **fez uma partida a** mim—encontrei os meus sapatos cheios de confettis!
We wanted to play a joke on Tom, but he found out our plan.
Queríamos **pregar uma partida ao** Tom, mas ele descobriu o nosso plano.