"play a bit part" in Japanese

端役を演じる端役を務める

Definition

映画や舞台、または状況で重要でない小さな役割や立場を担当すること。

「端役」は主役や重要な役以外の小さな役柄や立場を指します。自己卑下的に使われることもあります。

She was excited to play a bit part in the school play.

彼女は学校の劇で**端役を演じる**ことにワクワクしていた。

He only got to play a bit part in the film, but he was still happy.

彼は映画で**端役を演じる**だけだったが、それでもうれしかった。

Many actors start their careers by playing bit parts.

多くの俳優は**端役を演じる**ことからキャリアをスタートする。

Sometimes you just have to play a bit part and wait for your big chance.

時には**端役を演じて**チャンスを待たなければならないこともある。

I didn’t mind playing a bit part as long as I was on stage with my friends.

友達と一緒に舞台にいられるなら、**端役を演じても**構わなかった。

In that project, I just played a bit part—the real work was done by others.

そのプロジェクトでは私はただ**端役を務めただけ**で、実際の仕事は他の人たちだった。