"plate up" in Korean

접시에 담다

Definition

음식을 보기 좋게 접시에 담아내는 것, 대개 음식을 내기 직전에 함.

'plate up'은 주로 요리사나 음식점에서 쓰이며, 보기 좋게 담는 뉘앙스가 있음. 단순히 음식을 주는 것과 다름.

Please plate up the dessert before the guests arrive.

손님이 오기 전에 디저트를 **접시에 담아주세요**.

The chef taught us how to plate up pasta with sauce.

셰프가 소스와 함께 파스타를 어떻게 **접시에 담는지** 가르쳐줬어요.

It's important to plate up the food nicely for guests.

손님을 위해 음식을 예쁘게 **접시에 담는 것**이 중요해요.

Let me plate up your steak while it's still hot.

스테이크가 아직 뜨거울 때 **접시에 담아줄게**.

She loves to plate up her creations with fresh herbs and colors.

그녀는 자신의 요리를 신선한 허브와 색깔로 **접시에 담는 것**을 좋아해요.

After cooking, the contestants had only two minutes to plate up.

요리한 후 참가자들은 **접시에 담는 데** 단 2분밖에 없었어요.