"plate up" in Arabic

ترتيب الطعام في الطبق

Definition

ترتيب وتقديم الطعام في طبق بطريقة جذابة أو جاهزة للأكل، عادة قبل تقديم الوجبة مباشرة.

شائع الاستخدام في المطاعم وبرامج الطبخ. يركز على طريقة ترتيب الطعام وليس فقط وضعه في الطبق.

Please plate up the dessert before the guests arrive.

يرجى **ترتيب** الحلوى في الأطباق قبل وصول الضيوف.

The chef taught us how to plate up pasta with sauce.

علّمنا الطاهي كيف **يرتّب** المعكرونة مع الصلصة في الطبق.

It's important to plate up the food nicely for guests.

من المهم **ترتيب** الطعام بشكل جميل للضيوف.

Let me plate up your steak while it's still hot.

دعني **أرتّب** شريحتك وهي لا تزال ساخنة.

She loves to plate up her creations with fresh herbs and colors.

تحب **ترتيب** أطباقها بالأعشاب الطازجة والألوان.

After cooking, the contestants had only two minutes to plate up.

بعد الطهي، كان لدى المتسابقين دقيقتان فقط لـ**ترتيب الطعام**.