"plasticity" in Arabic

• اللدونة

Definition

قدرة المادة أو الكائن الحي على التشكّل أو التكيف مع الظروف الجديدة دون أن ينكسر. يُستخدم كثيرًا في العلوم، خاصة في علم الأحياء وهندسة المواد.

Usage Notes (Arabic)

"اللدونة" مصطلح رسمي وعلمي، ويستخدم مثل "اللدونة العصبية" (في الأعصاب) أو "اللدونة المادية" (في الهندسة). لا تخلط بينها وبين "المرونة"؛ اللدونة تشير لتغير دائم وليس مجرد انحناء مؤقت.

Examples

The plasticity of clay allows artists to make many shapes.

تسمح **اللدونة** في الطين للفنانين بصنع أشكال متعددة.

Scientists study the plasticity of the human brain.

يدرس العلماء **اللدونة** في الدماغ البشري.

Metal can show plasticity when heated.

يمكن أن يظهر المعدن **اللدونة** عند تسخينه.

Neuroplasticity is the brain's amazing ability to adapt and change throughout life.

اللدونة العصبية هي قدرة الدماغ المدهشة على التكيف والتغير طوال الحياة.

Thanks to the plasticity of certain materials, engineers can create flexible electronics.

بفضل **اللدونة** لبعض المواد، يمكن للمهندسين تطوير إلكترونيات مرنة.

Children’s brains have more plasticity than adults, so they learn languages faster.

عقول الأطفال فيها **اللدونة** أكثر من البالغين، ولهذا يتعلمون اللغات أسرع.