"plastering" in Chinese (Traditional)

• 抹灰

Definition

抹灰是用光滑或有紋理的灰泥層覆蓋牆壁或天花板的過程，通常為了後續的粉刷或裝潢。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在建築領域，屬正式或技術性用語。常見搭配有「牆面抹灰」、「天花板抹灰」。不要和「石膏」（材料）或英式用法的膏藥（plaster）混淆。

Examples

He is plastering the walls in the new house.

他正在給新房的牆壁**抹灰**。

Plastering makes the surface smooth for painting.

**抹灰**讓表面變得平滑，方便上漆。

Workers finished plastering the ceiling yesterday.

工人們昨天完成了天花板的**抹灰**。

We need to do some plastering before the painter arrives.

油漆工來之前，我們得先做一些**抹灰**。

After plastering, the room looked so much cleaner and brighter.

**抹灰**之後，房間看起來乾淨明亮多了。

If you notice cracks, it might be time for some plastering.

如果你發現裂縫，可能該做些**抹灰**了。