"plaster over" in Hindi

• प्लास्टर चढ़ाना
• ढाँपना (समस्या)

Definition

किसी सतह को प्लास्टर से ढंकना या रूपक में, किसी समस्या या कमी को छुपाना बजाय उसका हल करने के।

Usage Notes (Hindi)

निर्माण कार्य (शाब्दिक) और समस्याओं को छुपाने (रूपक) दोनों में आम है। जब रूपक रूप में प्रयुक्त होता है तो प्रायः आलोचना निहित रहती है। 'problem', 'cracks', 'mistakes' जैसे शब्दों के साथ आता है। अनौपचारिक।

Examples

The workers will plaster over the wall.

मज़दूर दीवार को **प्लास्टर चढ़ाएँगे**।

She tried to plaster over the crack in the ceiling.

उसने छत में दरार को **प्लास्टर चढ़ाकर** छिपाने की कोशिश की।

He used paint to plaster over the old marks.

उसने पुराने निशान **पेंट कर छिपा दिए**।

You can't just plaster over the real issues in this company.

आप सिर्फ इस कंपनी की असली समस्याएं **ढाँप** नहीं सकते।

They tried to plaster over their mistakes with excuses.

उन्होंने बहानों से अपनी गलतियों को **छिपाने की** कोशिश की।

If you keep trying to plaster over problems, they'll just get worse.

अगर तुम लगातार समस्याओं को **छिपाने** की कोशिश करते रहोगे, वे और बिगड़ जाएँगी।