"plaques" in Japanese

銘板プラーク（医療用）

Definition

銘板は、壁などに取り付けられる、記念や説明のための平らな板です。プラークは医学用語で、歯や体内にできる沈着物を指します。

「銘板」は記念や名前を示すときに使われ、「プラーク」は歯や血管の医学的状態で使います。文脈で区別が必要です。

Many buildings have plaques to show their history.

多くの建物には歴史を示す**銘板**があります。

You should brush your teeth to remove plaques.

**プラーク**を取り除くために歯を磨いたほうがいいです。

Doctors worry about plaques in arteries.

医師たちは動脈内の**プラーク**を心配しています。

There are several plaques honoring famous scientists at the university.

大学には著名な科学者を讃える**銘板**がいくつかあります。

Patients with heart disease often have plaques blocking blood flow.

心臓病の患者には血流を妨げる**プラーク**が見られることが多いです。

The dentist showed me where the plaques were building up on my teeth.

歯科医がどこに**プラーク**が溜まっているか見せてくれました。