"plait" in Urdu

• چٹیا
• بٹنا (بال، رسّی، کپڑا)

Definition

چٹیا وہ ہے جس میں بال یا رسّی یا کپڑا تین یا زیادہ حصوں کو ایک ساتھ بَٹ کر ایک شکل دی جائے۔ عام طور پر بالوں کے لیے استعمال ہوتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

‘Plait’ زیادہ تر برطانوی انگریزی میں بولا جاتا ہے، جبکہ ’braid‘ امریکی انگریزی میں عام ہے۔ عموماً بالوں کے لیے ہوتا ہے لیکن رسّی یا کپڑے وغیرہ کے لیے بھی ہو سکتا ہے۔ اسم اور فعل دونوں طور پر استعمال ہوتا ہے۔

Examples

She wore her hair in a plait today.

آج اُس نے اپنے بالوں میں **چٹیا** بنائی تھی۔

Can you plait my hair for me?

کیا تم میرے بال **بٹ** دو گے؟

She made a neat plait before school.

اس نے اسکول جانے سے پہلے اچھی سی **چٹیا** بنائی۔

My grandmother taught me how to plait bread for the holidays.

میری دادی نے مجھے تہواروں کے لیے روٹی **بٹنا** سکھایا۔

Her long hair always looks pretty in a single plait down her back.

اس کے لمبے بال ہمیشہ ایک لمبی **چٹیا** کی صورت میں بہت خوبصورت لگتے ہیں۔

If you plait rope, it gets much stronger and won't break easily.

اگر آپ رسی **بٹیں** تو وہ زیادہ مضبوط ہو جائے گی اور آسانی سے نہیں ٹوٹے گی۔