"plain and simple" in Korean

• 그냥 간단해
• 명확하고 단순해

Definition

어떤 일이 복잡하지 않고 아주 명확하고 단순하다는 것을 강조할 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

주로 말할 때 강조하려고 문장 끝에 사용합니다. 주장이나 설명을 간단하게 정리할 때 쓰면 자연스럽습니다.

Examples

The answer is plain and simple.

답은 **그냥 간단해**.

It's wrong, plain and simple.

그건 틀렸어, **명확하고 단순해**.

We can't afford it, plain and simple.

우리는 그걸 감당할 수 없어, **명확하고 단순해**.

You were late because you overslept, plain and simple.

네가 늦은 건 잠을 더 자서야, **명확하고 단순해**.

If you don't study, you’ll fail, plain and simple.

공부 안 하면 떨어져, **명확하고 단순해**.

Some rules are there to keep people safe, plain and simple.

어떤 규칙은 사람들의 안전을 위해 있는 거야, **명확하고 단순해**.