"placid" in Korean

차분한평온한

Definition

쉽게 흥분하거나 동요하지 않는, 매우 차분하고 평온한 상태나 성격을 나타냅니다. 주로 조용하고 부드러운 분위기나 성격을 설명할 때 씁니다.

'placid'는 공식적이며, 주로 사람, 동물, 자연 풍경(예: 'placid lake')에 사용합니다. 단순한 'calm'보다 더 깊은 평온함을 의미합니다. 복잡하거나 시끄러운 상황에는 쓰지 않습니다.

The placid lake reflected the sky.

**차분한** 호수가 하늘을 비췄다.

He has a placid temperament.

그는 **차분한** 성격을 가지고 있다.

The horse remained placid during the storm.

폭풍 중에도 말은 **차분했다**.

She's always so placid, even when things go wrong.

그녀는 무슨 일이 있어도 항상 **차분하다**.

His placid smile made everyone relax.

그의 **차분한** 미소는 모두를 편안하게 만들었다.

The dog's placid nature makes it great with kids.

그 개의 **차분한** 성격은 아이들과 잘 어울린다.