"placeholder" in Russian
Definition
Это объект или текст, который временно занимает место настоящего содержимого или человека, пока они не будут добавлены.
Usage Notes (Russian)
«Placeholder» часто встречается в айти, документах и веб-дизайне: «placeholder text» — это образец текста. Может относиться ко временному человеку или вещи, и почти всегда означает что-то ненастоящее и временное.
Examples
Please replace the placeholder text in the form with your real email.
Пожалуйста, замените **заполнитель** в форме на свой настоящий email.
The website used a placeholder image until the real photo was ready.
На сайте стояло **временная заглушка** изображения, пока не была готова настоящая фотография.
Type your name where the placeholder says 'Full Name'.
Введите своё имя там, где **заполнитель** говорит 'Полное имя'.
Can you just put a placeholder for now? We’ll finish the document later.
Можешь пока поставить **заполнитель**? Документ закончим позже.
That logo is just a placeholder. We'll design a better one soon.
Этот логотип — всего лишь **заполнитель**. Скоро придумаем что-то получше.
We needed a placeholder speaker for the event in case the main guest couldn’t come.
Нам нужен был **временная заглушка**-спикер на мероприятие на случай, если главный гость не сможет прийти.