"place to be" in Indonesian
Definition
Suatu tempat atau acara yang sedang sangat populer, ramai, atau paling seru untuk dikunjungi saat ini.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal di ranah sosial, gaya hidup, atau wisata. Sering menggambarkan tempat yang sedang naik daun secara sementara.
Examples
This café is the place to be on Sunday mornings.
Kafe ini adalah **tempat yang sedang tren** di Minggu pagi.
At New Year's Eve, Times Square is the place to be.
Pada malam Tahun Baru, Times Square adalah **tempat paling asyik**.
The new park has become the place to be for families.
Taman baru itu sudah menjadi **tempat yang sedang tren** bagi keluarga.
If you want great music, that club downtown is the place to be tonight.
Kalau mau musik keren, klub di pusat kota itu malam ini adalah **tempat yang sedang tren**.
During the summer, the beach is definitely the place to be.
Selama musim panas, pantai jelas merupakan **tempat paling asyik**.
Nowadays, that restaurant is the place to be for foodies in town.
Saat ini, restoran itu adalah **tempat paling asyik** bagi para pecinta kuliner di kota.