"place of business" in Arabic

• مكان العمل
• مقر العمل

Definition

المكان الفعلي الذي يدير فيه شخص أو شركة أنشطته التجارية، مثل متجر أو مكتب أو مطعم.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح رسمي يُستخدم في السياقات القانونية أو التجارية، وغالباً ما يشير إلى العنوان المسجل أو الفعلي للنشاط التجاري. يختلف عن 'مكان العمل' الذي قد يقصد نطاقاً أوسع.

Examples

Customers must visit our place of business to pick up their orders.

يجب على العملاء زيارة **مكان العمل** لاستلام طلباتهم.

The restaurant's place of business is on Main Street.

يقع **مقر العمل** للمطعم في الشارع الرئيسي.

You are not allowed to smoke inside the place of business.

يُحظر التدخين داخل **مكان العمل**.

He opened a second place of business across town last year.

افتتح العام الماضي **مكان عمل** ثانٍ في الجهة الأخرى من المدينة.

Make sure your company’s place of business is easy for clients to find.

تأكد من أن **مكان العمل** الخاص بشركتك سهل الوصول للعملاء.

Legally, you must display your business license at your place of business.

قانونياً، يجب أن تعرض رخصة العمل في **مكان العمل** الخاص بك.