"placards" in Spanish
Definition
Los placards son carteles grandes o avisos, a menudo hechos de cartón o papel, que las personas sostienen o exhiben en lugares públicos para mostrar mensajes, especialmente durante protestas o manifestaciones.
Usage Notes (Spanish)
'Placard' es formal y se usa sobre todo para carteles en marchas, protestas o anuncios públicos. Combinaciones frecuentes: 'sostener carteles', 'levantar pancartas'. No se refiere a carteles digitales o pequeños.
Examples
The protesters held placards with their demands.
Los manifestantes sostenían **carteles** con sus demandas.
Students made colorful placards for the march.
Los estudiantes hicieron **carteles** coloridos para la marcha.
There were several placards at the entrance.
Había varios **carteles** en la entrada.
People waved their placards high above their heads, shouting slogans.
La gente agitaba sus **carteles** por encima de sus cabezas mientras gritaban consignas.
Some placards had funny messages that made everyone smile.
Algunos **carteles** tenían mensajes divertidos que hicieron reír a todos.
As the rain started, many of the paper placards got wet and fell apart.
Cuando empezó a llover, muchos de los **carteles** de papel se mojaron y se rompieron.