"pixilated" in Spanish
Definition
'Pixilated' puede referirse a una imagen dividida en píxeles visibles, generalmente por baja resolución. Antiguamente, también puede significar una persona un poco loca o excéntrica.
Usage Notes (Spanish)
Hoy se usa sobretodo en tecnología para describir imágenes borrosas o llenas de píxeles ('pixelado'). El significado antiguo (excéntrico, loco) es raro y aparece en obras antiguas. Atención: en inglés, 'pixilated' y 'pixelated' pueden confundirse, pero 'pixilated' también tiene el sentido antiguo.
Examples
The image became pixilated when I enlarged it too much.
La imagen se volvió **pixelada** cuando la agrandé demasiado.
This old video looks very pixilated on my computer.
Este video viejo se ve muy **pixelado** en mi computadora.
If you zoom in, the photo will get pixilated.
Si haces zoom, la foto se verá **pixelada**.
Her face was pixilated in the news report to protect her identity.
Su rostro fue **pixelado** en el noticiero para proteger su identidad.
I love old movies, but sometimes the picture is so pixilated it's hard to watch.
Me encantan las películas viejas, pero a veces la imagen está tan **pixelada** que cuesta verlas.
In the classic meaning, some said she was a bit pixilated—always chasing silly dreams.
En el sentido clásico, algunos decían que ella era un poco **chiflada**: siempre persiguiendo sueños tontos.