"pixels" in Portuguese (PT)
Definition
Pequenos pontos ou quadrados individuais que constituem uma imagem digital num ecrã. Quanto mais píxeis existirem, mais clara e detalhada será a imagem.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Utilizado sobretudo em contextos tecnológicos (computadores, telemóveis, televisores). Expressões frequentes: 'alta resolução' (muitos píxeis) e 'pixelizado' (imagem com blocos visíveis). Normalmente empregue no plural.
Examples
The camera has twelve million pixels.
A câmara tem doze milhões de **píxeis**.
If you zoom in, you can see the pixels on the screen.
Se fizeres zoom, consegues ver os **píxeis** no ecrã.
A 4K TV has many more pixels than an old TV.
Uma TV 4K tem muito mais **píxeis** do que uma antiga.
My phone's screen looks sharp because it has so many pixels packed in.
O ecrã do meu telemóvel parece nítido porque tem muitos **píxeis** juntos.
Digital artists often work at a canvas size with millions of pixels for more detail.
Artistas digitais trabalham frequentemente com telas de milhões de **píxeis** para obter mais detalhe.
When an image looks blocky, it means you can see the individual pixels.
Quando uma imagem parece em blocos, significa que consegues ver os **píxeis** individuais.