"pix" in Arabic

• صور (غير رسمي)

Definition

كلمة "pix" هي اختصار غير رسمي لكلمة "pictures" أو "photos" وتستعمل غالباً في الدردشة أو الإنترنت. في البرازيل، "Pix" هو أيضا نظام دفع فوري.

Usage Notes (Arabic)

"pix" كلمة دارجة وتستخدم في الرسائل النصية أو الدردشات فقط، ولا تناسب الرسائل الرسمية. في البرازيل: "Pix" (بالحرف الكبير) اسم لنظام دفع فوري؛ الأحرف الصغيرة تشير للصور.

Examples

She sent me some pix from her vacation.

أرسلت لي بعض **الصور** من عطلتها.

Can you show me the pix you took?

هل يمكنك أن تريني ال**صور** التي التقطتها؟

I love sharing pix with my friends online.

أحب مشاركة ال**صور** مع أصدقائي عبر الإنترنت.

Just upload the pix to the group chat—everyone wants to see!

فقط حمل ال**صور** على مجموعة الدردشة—الجميع يريد أن يرى!

She changed her profile pic, but the rest of her pix are still private.

غيرت صورة ملفها الشخصي، لكن بقية ال**صور** لا تزال خاصة.

In Brazil, people often say 'I'll send you a Pix' when talking about paying someone quickly.

في البرازيل، يقول الناس كثيراً "سأرسل لك **Pix**" عندما يدفعون بسرعة.