"pivot" in Japanese

軸中心人物ピボットする (方向転換する)

Definition

ピボットは何かが回転する中心や、集団・組織の要となる人やものを指します。動詞では、方向や戦略を素早く変えることを意味します。

ビジネスやスポーツの分野で頻繁に使われます。「to pivot strategy」は方針転換を指します。「チームのpivot」は要や中心人物です。

The wheel turns around a pivot.

車輪は**軸**のまわりを回る。

She is the pivot of our group.

彼女は私たちグループの**中心人物**です。

We decided to pivot our business model.

私たちはビジネスモデルを**ピボットする**ことに決めた。

When the plan failed, the team had to pivot quickly.

計画が失敗したとき、チームはすぐに**ピボットする**必要があった。

Basketball players often pivot to avoid defenders.

バスケットボール選手はディフェンダーを避けるためにしばしば**ピボットする**。

Startups sometimes need to pivot their approach to survive.

スタートアップは生き残るためにアプローチを**ピボットする**必要があることもある。