"pivot" in Chinese (Traditional)
支點核心轉變方向(商業)
Definition
支點是物體旋轉的中心點,也可以指情境中的關鍵角色或事物。作為動詞,pivot 表示快速轉向或改變策略,特別是在商業領域。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
名詞用於表示中心點或關鍵人物;動詞常見於商業、科技語境,意指重大的策略調整。體育運動中,指以腳為支點轉身。
Examples
The wheel turns around a pivot.
車輪圍繞**支點**轉動。
She is the pivot of our group.
她是我們小組的**核心**。
We decided to pivot our business model.
我們決定**轉變方向**我們的商業模式。
When the plan failed, the team had to pivot quickly.
計劃失敗時,團隊必須快速**轉變方向**。
Basketball players often pivot to avoid defenders.
籃球運動員經常**轉身**避開防守者。
Startups sometimes need to pivot their approach to survive.
新創公司有時必須**改變策略**才能生存。