"pius" in Chinese (Traditional)

• 虔誠的（古語）

Definition

「Pius」是一個古老或文學性的形容詞，意思是「虔誠的」或「很有宗教信仰的」。現代英語中很少用，主要見於歷史或詩歌語境。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常正式、古老和文學性，主要用於描述歷史或宗教人物，或詩歌中。不要與現代常用的『pious』混淆。如『Pope Pius』在人物名中是頭銜用法。

Examples

The old book spoke of a pius king beloved by his people.

舊書中敘述了一位受百姓愛戴的**pius**國王。

She was remembered as a pius woman devoted to her faith.

人們記得她是一位對信仰非常虔誠的**pius**女士。

The poem praised the pius monks of the mountain monastery.

詩中讚美了山中修道院的**pius**修士。

His deeds were described as pius in the chronicles of old.

他的事蹟在古老編年史中被形容為**pius**。

Few today use the word pius, except in reference to popes from history.

現今很少有人使用「**pius**」這個詞，除了提及歷史上的教宗時。

'Pope Pius' is a famous title found throughout church history.

『教宗**Pius**』是教會歷史上的著名頭銜。