"pitting" in Arabic
Definition
تكوّن حُفر صغيرة أو انخفاضات في سطح ما، غالبًا بسبب التآكل أو الضرر. ويمكن أن تعني أيضًا إزالة نواة الفاكهة.
Usage Notes (Arabic)
يستخدم 'pitting' في الهندسة لوصف ضرر السطح، وأيضًا في الطبخ لإزالة النوى من الفاكهة. لا تخلطه مع 'pit' (حفرة أو نواة).
Examples
The metal showed signs of pitting after years in the rain.
ظهر على المعدن **تكوّن الحفر** بعد سنوات من المطر.
Pitting olives makes them easier to eat in salads.
**إزالة النواة** من الزيتون يجعلها أسهل في الأكل في السلطات.
The old spoon has pitting all over its surface.
الملعقة القديمة بها **حفر** في جميع أنحائها.
You need a special tool for pitting cherries quickly.
تحتاج إلى أداة خاصة من أجل **إزالة النوى** بسرعة من الكرز.
Heavy pitting on a car’s bodywork means it’s probably rusted underneath.
وجود **حفر كثيرة** على هيكل السيارة غالبًا يعني وجود صدأ في الداخل.
After pitting the dates, you can use them in desserts or smoothies.
بعد **إزالة النواة** من التمر، يمكنك استخدامه في الحلويات أو العصائر.