"pitons" in Spanish
Definition
Clavos metálicos que se introducen en la roca para asegurar cuerdas, especialmente en la escalada.
Usage Notes (Spanish)
"Pitones" se usa específicamente en el contexto de la escalada y el montañismo, normalmente en plural. No debe confundirse con "pitón" (la serpiente). Se usa con expresiones como "colocar pitones" o "golpear pitones".
Examples
The climber hammered the pitons into the rock.
El escalador golpeó los **pitones** en la roca.
We need more pitons for this climb.
Necesitamos más **pitones** para esta escalada.
The guide checked all the pitons before we started.
El guía revisó todos los **pitones** antes de empezar.
He ran out of pitons halfway up the mountain.
Se le acabaron los **pitones** a mitad de la montaña.
Make sure the pitons are secure before you trust your weight on the rope.
Asegúrate de que los **pitones** estén bien sujetos antes de confiar tu peso en la cuerda.
Old pitons left by other climbers can be unreliable, so always check them yourself.
Los **pitones** viejos dejados por otros escaladores pueden ser inseguros, así que revísalos tú mismo.