"pitied" in Turkish
Definition
Birinin zor bir durumda olduğunu görüp ona acıma veya merhamet gösterme durumu.
Usage Notes (Turkish)
'Pitied' genellikle hafif bir aşağılama veya mesafe hissettirebilir. Daha empatik bir alternatif için 'felt sorry for' kullanılır. Resmî veya hikaye anlatımında yaygındır.
Examples
She pitied the lost puppy in the rain.
Yağmurda kaybolan yavru köpeğe **acıdı**.
They pitied the homeless man sleeping on the bench.
Bankta uyuyan evsiz adama **acıdılar**.
I pitied my friend after he failed the exam.
Arkadaşım sınavı geçemeyince ona **acıdım**.
He didn't want to be pitied by others for his illness.
Hastalığı yüzünden başkalarının kendisine **acımasını** istemiyordu.
They pitied her, but she just wanted respect.
Ona **acıdılar**, ama o sadece saygı görmek istiyordu.
I always pitied the main character in that movie—his life was so hard.
O filmdeki baş karaktere her zaman **acırdım**—hayatı çok zordu.