"pitiable" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menggambarkan seseorang atau sesuatu yang membuat orang merasa kasihan karena sangat sedih, lemah, atau dalam kondisi buruk.
Usage Notes (Indonesian)
'Pitiable' biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan. Bisa menunjukkan simpati sungguh-sungguh atau sedikit sindiran (‘pitiable effort’). Untuk percakapan sehari-hari sebaiknya pakai 'sad' atau 'pathetic'.
Examples
The injured bird looked pitiable in the rain.
Burung yang terluka itu tampak sangat **menyedihkan** di bawah hujan.
His pitiable attempt to finish the race made everyone feel sorry for him.
Usahanya yang **menyedihkan** untuk menyelesaikan lomba membuat semua orang merasa iba padanya.
We saw a pitiable dog searching for food.
Kami melihat seekor anjing yang **menyedihkan** sedang mencari makanan.
It was a pitiable sight when the refugees arrived with nothing but hope.
Sungguh **menyedihkan** pemandangan saat para pengungsi tiba hanya dengan harapan.
His excuses were so weak, they were almost pitiable.
Alasannya begitu lemah sampai hampir terasa **menyedihkan**.
That abandoned house looks truly pitiable these days.
Rumah terbengkalai itu kini tampak benar-benar **menyedihkan**.