"piteous" in Hindi

• दया योग्य
• करुणाजनक

Definition

किसी ऐसे व्यक्ति या वस्तु का वर्णन करता है जो दया, सहानुभूति या दुख की भावना लाता है, आमतौर पर कष्ट या कमजोरी के कारण।

Usage Notes (Hindi)

"Piteous" औपचारिक और साहित्यिक है, आमतौर पर लिखित भाषा या कविता में प्रयोग होता है। यह गहरी सहानुभूति जताता है। "Pitiful" से भ्रमित न हों, जो कभी-कभी 'दया योग्य' और कभी 'गिरा हुआ' भी अर्थ ले सकता है। लोकप्रिय प्रयोग: 'a piteous cry' (करुणाजनक चीख), 'piteous eyes' (दयनीय आँखें)।

Examples

The dog made a piteous whimper outside the door.

कुत्ते ने दरवाज़े के बाहर **दया योग्य** सिसकी भरी।

We heard a piteous cry from the alley.

हमने गली से एक **करुणाजनक** चीख सुनी।

Her piteous face made me want to help.

उसका **दयनीय** चेहरा देखकर मुझे मदद करने की इच्छा हुई।

"Please, don't go," he said in a piteous voice.

"कृपया, मत जाओ," उसने **दया योग्य** आवाज़ में कहा।

The kittens looked up at us with piteous little meows.

बिल्ली के बच्चे हमें **दयनीय** मींआओं के साथ देखकर ऊपर देख रहे थे।

That movie had the most piteous scene of a boy crying in the rain.

उस फिल्म में बारिश में रोते लड़के का सबसे **दयनीय** दृश्य था।