"pitching" in Urdu

• پچنگ (بیس بال میں گیند پھینکنا)
• پیش کرنا (خیال/تجویز)
• جھکانا (تکنیکی)

Definition

'پچنگ' زیادہ تر بیس بال میں گیند پھینکنے کے لئے بولا جاتا ہے، جبکہ کاروباری یا تخلیقی کاموں میں تصور یا پروپوزل پیش کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ تکنیکی شعبوں میں کسی چیز کو زاویہ دینے کے لئے بھی آ سکتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کھیل میں صرف بیس بال کے لئے 'پچنگ' کا استعمال کریں۔ کاروبار میں 'pitching ideas' یا 'pitching a proposal' کا مطلب مؤثر انداز میں پیش کرنا ہے۔ تکنیکی شعبوں کے علاوہ 'جھکانا' کا مطلب مت لیں۔

Examples

He is pitching the ball in the baseball game.

وہ بیس بال کے کھیل میں گیند **پچنگ** کر رہا ہے۔

She is pitching her business idea to the investors.

وہ سرمایہ کاروں کے سامنے اپنا بزنس آئیڈیا **پیش** کر رہی ہے۔

The technician is pitching the antenna to get a better signal.

ٹیکنیشن بہتر سگنل کے لیے اینٹینا کو **جھکا رہا ہے**۔

He's been pitching great this season—almost no one can hit his fastball.

اس سیزن میں وہ شاندار **پچنگ** کر رہا ہے—تقریباً کوئی بھی اس کی فاسٹ بال نہیں کھیل سکتا۔

I'm pitching a new ad campaign to the team tomorrow—wish me luck!

میں کل ٹیم کو ایک نئی ایڈ کیمپین **پیش کر رہا ہوں**—مجھے دعا دیں!

The boat was pitching up and down in the storm.

طوفان میں کشتی اوپر نیچے **جھول رہی تھی**۔