"pitch camp" in Russian
Definition
На природе поставить палатки и организовать место для проживания.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная или книжная; используется для организации лагеря, а не просто для кратковременного отдыха.
Examples
We stopped by the river to pitch camp before dark.
Мы остановились у реки, чтобы **разбить лагерь** до наступления темноты.
They found a flat area and pitched camp for the night.
Они нашли ровную площадку и **разбили лагерь** на ночь.
Let's pitch camp here and rest.
Давай **разобьём лагерь** здесь и отдохнем.
They always pitch camp far from hiking trails for privacy.
Они всегда **разбивают лагерь** подальше от троп, чтобы сохранить уединение.
After hiking all day, we finally found a spot and pitched camp.
После целого дня похода мы наконец нашли место и **разбили лагерь**.
You can help me pitch camp, or just relax until dinner.
Ты можешь помочь мне **разбить лагерь**, или просто отдыхать до ужина.