"pitch a tent" in Russian
Definition
Означает собрать или установить палатку, обычно во время кемпинга, чтобы она была готова к использованию.
Usage Notes (Russian)
'Поставить палатку' или 'разбить палатку' чаще всего употребляется при разговоре о кемпинге. Используется в неформальной или бытовой речи, подходит для выражений типа 'научиться ставить палатку', 'помочь поставить палатку'. Для 'canopy' или 'shelter' применяют другие слова.
Examples
We need to pitch a tent before it gets dark.
Нам нужно **поставить палатку** до наступления темноты.
Do you know how to pitch a tent?
Ты умеешь **ставить палатку**?
They pitched a tent by the lake for the night.
Они **поставили палатку** у озера на ночь.
It took me forever to pitch a tent the first time!
В первый раз мне потребовалась вечность, чтобы **поставить палатку**!
Let’s find a good spot to pitch a tent away from the wind.
Давай найдём хорошее место, чтобы **поставить палатку** вдали от ветра.
We all worked together to pitch a tent before the rain started.
Мы все вместе **поставили палатку** до того, как начался дождь.